||ஸ்ரீ:||
||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||
||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||
||அத² ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தா||
||ஹரி ஓம்||
||ஓம் ஸ்ரீ பரமாத்மநே நம꞉||
||ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தா||
||அத² ப்ரத²மோ அத்⁴யாய꞉||
||அர்ஜுந விஷாத³ யோக³꞉||
||ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தை||
||முதல் அத்யாயம்||
||அர்ஜுந விஷாத யோகம்||
||குழப்பமும் கலக்கமும்||
ஸ்லோகம் – 1.10
அபர்யாப்தம் தத³ஸ் மாகம்
ப³லம் பீ⁴ஷ்மாபி⁴ ரக்ஷிதம்|
பர்யாப்தம் த்வித³ மேதேஷாம்
ப³லம் பீ⁴மாபி⁴ ரக்ஷிதம்||
- அபர்யாப்தம் - அளவிட முடியாதது
- தத்³ - அந்த
- அஸ்மாகம் - நமது
- ப³லம் - பலம்
- பீ⁴ஷ்ம - பாட்டனாரான பீஷ்மரால்
- அபி⁴ ரக்ஷிதம் - சிறப்பாய் பாதுகாக்கப்பட்ட
- பர்யாப்தம் - அளவிடக் கூடியதே
- து - ஆனால்
- இத³ம் - இவையனைத்தும்
- ஏதேஷாம் - பாண்டவர்களின்
- ப³லம் - பலம்
- பீ⁴ம - பீமனால்
- அபி⁴ ரஷிதம் - கவனமாய் பாதுகாக்கப்பட்ட
பாட்டனார் பீஷ்மரால் சிறப்பாக பாதுகாக்கப்பட்ட நமது பலம் எதிரிகளால் வெல்ல முடியாத படி அளவிட முடியாதது. ஆனால் பீமனால் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட்ட பாண்டவ சேனையோ அளவிடக்கூடியதே. நம்மால் எளிதில் வெல்ல படக் கூடியது.
||ஹரி ஓம்||
||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ அஸ்மத் ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||
தொடரும்
No comments:
Post a Comment