ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை - 1.30

||ஸ்ரீ:||

||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||

||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||

||அத² ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தா||

||ஹரி ஓம்||

||ஓம் ஸ்ரீ பரமாத்மநே நம꞉||

||ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தா||

||அத² ப்ரத²மோ அத்⁴யாய꞉||

||அர்ஜுந விஷாத³ யோக³꞉||

||ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தை||

||முதல் அத்யாயம்||

||அர்ஜுந விஷாத யோகம்||

||குழப்பமும் கலக்கமும்||

ஸ்லோகம் - 1.30

கா³ண்டீ³வம் ஸ்ரம் ஸதே ஹஸ்தாத்: 

த்வக் சைவ பரித³ஹ்யதே|

ந ச ஸ²க்நோம்ய வஸ்தா²தும் 

ப்⁴ரம தீவ ச மே மந:||

🎵ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை - 1.30🙏

• கா³ண்டீ³வம் - காண்டீபம் என்கிற வில் (அர்ஜுநனின் வில்)

• ஸ்ரம் ஸதே – நழுவுகிறது

• ஹஸ்தாது - கையிலிருந்து

• த்வக் - உடலிலும்

• ச - மேலும்

• ஏவ - நிச்சயமாக

• பரித³ஹ்தே - எரிச்சல் உண்டாகிறது

• ந - இல்லை 

• ச - மேலும் 

• ஸ²க்நோமி - என்னால் முடிய 

• அவஸ்தா²தும் - இருக்க 

• ப்⁴ரமதி - குழம்புவது 

• இவ - போல 

• ச - மேலும் 

• மே - எனது 

• மநஹ - மனம் 

கேசியென்னும் அசுரனை அழித்த கேசவனேl என்னால் நிற்க முடியவில்லை, எனது மனம் குழம்புகிறது, விபரீதமான சகுணங்களையே காண்கிறேன், இவ்வாறு அர்ஜுநன் புலம்ப ஆரம்பித்தான்.

||ஹரி ஓம்||

||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ அஸ்மத்  ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||

தொடரும்