About Us

My photo
Chennai, Tamilnadu, India
2010 ம் ஆண்டு முதல் திவ்ய தேசங்கள் மற்றும் அபிமான ஸ்தலங்கள் யாத்திரை நடத்திக் கொண்டு வருகிறோம். தொடர்பு கொள்ள: 9841749485. இந்த விவரங்களை, உங்களால் முடிந்தால், உங்களுக்கு தெரிந்தவர்களிடம் மற்றும் ஆன்மீக குரூப், facebook ல் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு கேட்டு கொள்கிறோம்

Tuesday, 16 April 2024

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை - 3.3

||ஸ்ரீ:||
||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||
||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||

||அத² ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தா||
||ஹரி ஓம்||

||ஓம் ஸ்ரீ பரமாத்மநே நம꞉||
||ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தா||
||அத² த்ருதீயோ அத்⁴யாய:||
||கர்ம யோக³꞉||

||ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³ கீ³தை|| 
||மூன்றாம் அத்யாயம்||
||கர்ம யோகம்||
||வாழ்க்கையே யோகம்||

ஸ்லோகம் - 3.3 

ஸ்ரீ ப⁴க³வாநுவாச||| 
லோகே அஸ்மிந் த்³விவிதா⁴ நிஷ்டா² 
புரா ப்ரோக்தா மயா நக⁴|
ஜ்ஞாந யோகே³ந ஸாங்க்²யா நாம் 
கர்ம யோகே³ந யோகி³ நாம்||

  • ஸ்ரீப⁴க³வாநுவாச - ஸ்ரீபகவான் சொல்லுகிறார்
  • லோகே - உலகில்  
  • அஸ்மிந் - இந்த 
  • த்³விவிதா⁴ - இரு விதமான 
  • நிஷ்டா² - நம்பிக்கை  
  • புரா - முன்னரே 
  • ப்ரோக்தா - கூறப்பட்டது 
  • மய - என்னால் 
  • அநக⁴ - பாவமற்றவனே 
  • ஜ்ஞாந யோகே³ந - ஞானம் என்னும் இணைப்பு முறையால் 
  • ஸாங்க்²யா நாம் - ஸாங்கிய தத்துவவாதிகளின் 
  • கர்ம யோகே³ந - பக்தி என்னும் இணைப்பு முறையில் 
  • யோகி³ நாம் - பக்தர்களது

ஸ்ரீ பகவான் கூறுகிறார்: பாவமற்றவனே! அர்ஜுநா, இந்த உலகில் இருவிதமான நம்பிக்கை இருக்கிறது என என்னால் முன்னரே கூறப்பட்டது. ஸாங்கிய தத்துவவாதிகளின் ஞானம் என்னும் இணைப்பு முறையாலும், பக்தர்கள் பக்தி என்னும் முறையாலும் தன்னுணர்வினை அடைய முயல்கிறார்கள்.

||ஹரி ஓம்||
||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ அஸ்மத்  ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||

தொடரும் 

No comments:

Post a Comment