||ஸ்ரீ:||
||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||
||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||
8. ஶ்ரீவத் ஸாங்கம் மஹோரஸ்கம்
வனமாலா விராஜிதம்|
ஸ²ங்க² சக்ர த⁴ரம் தே³வம்
க்ருஷ்ணம் வந்தே³ ஜக³த்³கு³ரும்||
- ஶ்ரீ வத்ஸ அங்கம் - ஸ்ரீ வத்ஸம் என்னும் மறுவை, அடையாளத்தை உடலில் கொண்டவர்
- மஹா உரஸ்கம் - பரந்த, விசாலமான மார்பை உடையவர்
- வனமாலா - காட்டு மலர்களால் ஆன மாலையினால், வைஜயந்தி மாலையினால்
- விராஜிதம் - பிரகாசிப்பவர், அழகுடன் விளங்குபவர்
- ஸ²ங்க - பாஞ்சஜன்யம் என்னும் சங்கையும்
- சக்ர - சுதர்சனம் என்னும் சக்கரத்தையும்
- த⁴ரம் - கைகளில் ஏந்தியிருப்பவர்
- தே³வம் - தெய்வீக ஒளி பொருந்திய இறைவனை
- கிருஷ்ணம் – ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை
- வந்தே³ - நான் வணங்குகிறேன்
- ஜக³த்³ - உலகத்திற்கே
ஸ்ரீவத்ஸம் எனும் மறுவை அடையாளமாகக் கொண்டவன்; அகன்ற மார்பை உடையவன்; வனமாலை சூடியிருப்பவன்; சங்கு சக்கரங்களைத் தரித்திருப்பவன்; உலகுக்கு குருவாகத் திகழும் ஸ்ரீகிருஷ்ண பரமாத்மாவை வணங்குகிறேன்.
||ஹரி ஓம்||
||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ அஸ்மத் ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||
தொடரும்
No comments:
Post a Comment