||ஸ்ரீ:||
||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||
||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||
6. ருக்மிணீ கேளி ஸம்யுக்தம்
பீதாம்ப³ர ஸுஸோ²பி⁴தம்|
அவாப்த துலஸீ க³ந்த⁴ம்
க்ருஷ்ணம் வந்தே³ ஜக³த்³கு³ரும்||
- ருக்மிணீ - ருக்மிணியுடன்
- கேளி - லீலைகள், விளையாட்டுகளில்
- ஸம்யுக்தம் - இணைந்திருப்பவரை
- பீதாம்ப³ர - மஞ்சள் நிற ஆடையும்
- ஸுஸோ²பி⁴தம் - மிக அழகாக விளங்குபவரை
- அவாப்த - பெற்ற, கொண்டிருப்பவரை
- துலஸீ - துளசியின்
- க³ந்த⁴ம் - நறுமணத்தை
- கிருஷ்ணம் – ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை
- வந்தே³ - நான் வணங்குகிறேன்
- ஜக³த்³ - உலகத்திற்கே
ருக்மிணி தேவியுடன் கேளிக்கைகளில் கலந்து கொள்பவன்; பீதாம்பரத்துடன் ஒளி பொருந்தியவனாகத் திகழ்பவன்; துளசியின் பரிமளத்தை உடையவன்; உலகுக்கு குருவாகத் திகழும் கிருஷ்ணனை வணங்குகிறேன்.
||ஹரி ஓம்||
||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ அஸ்மத் ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||
தொடரும்
No comments:
Post a Comment