ஸ்ரீ மதுராஷ்டகம் 4

||ஸ்ரீ:||

||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||

||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||

4. கீ³தம் மது⁴ரம் பீதம் மது⁴ரம்

பு⁴க்தம் மது⁴ரம் ஸுப்தம் மது⁴ரம்|

ரூபம் மது⁴ரம் திலகம் மது⁴ரம்

மது⁴ராதி⁴பதேரகி²லம் மது⁴ரம்||

• கீ³தம் - அவருடைய பாடல், கானம்

• மது⁴ரம் - இனிமையானது

• பீதம் - அவருடைய பானம், அவர் பருகுவது

• மது⁴ரம் - இனிமையானது

• பு⁴க்தம் - அவருடைய உணவு, அவர் உண்பது

• மது⁴ரம் - இனிமையானது

• ஸுப்தம் - அவருடைய உறக்கம்

• மது⁴ரம் - இனிமையானது

• ரூபம் - அவருடைய அழகு திருவுருவம்

• மது⁴ரம் - இனிமையானது

• திலகம் - அவருடைய நெற்றித் திலகம், பொட்டு

• மது⁴ரம் - இனிமையானது

• மது⁴ரா அதி⁴பதேர் - மதுராவின் அதிபதியாகிய கிருஷ்ணரின்

• அகி²லம் - அனைத்தும், எல்லாமே

• மது⁴ரம் - இனிமையானது 

உனது பாடல் அழகு. உன் பட்டாடை அழகு. நீ பருகுதலும் அழகு. உண்பதும் காண்பதும் அழகு. தூங்குவது கொள்ளை அழகு. உன் உருவம் அழகு. உனது நெற்றிப் பொட்டு அழகு. மதுரா நாயகனே எல்லாமே நீ என்பதால் அகிலமே அழகு..

||ஹரி ஓம்||

||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ அஸ்மத்  ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||

தொடரும்

ஸ்ரீ க்ருஷ்ணா அஷ்டகம் 3

||ஸ்ரீ:||

||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||

||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||

3. குடிலாலக ஸம்யுக்தம் 

பூர்ண சந்த்³ர நிபா⁴னனம்| 

விலஸத் குண்ட³ல த⁴ரம் 

க்ருஷ்ணம் வந்தே³ ஜக³த்³கு³ரும்||

• குடில அலக - சுருட்டைத் தலை முடியுடன்

• ஸம்யுக்தம் - கூடிய அழகு பொருந்தியவனை

• பூர்ண சந்த்³ர - முழு நிலவைப் போன்ற

• நிப⁴ ஆநநம் - ஒளிரும் திருமுகத்தை உடையவனை

• விலஸத் - பளீர் என ஒளி வீசும், பிரகாசிக்கும்

• குண்ட³ல - காதணிகளை

• த⁴ரம் - தரித்திருப்பவனை, அணிந்திருப்பவனை

• க்ருஷ்ணம் - கிருஷ்ண பரமாத்மாவை

• வந்தே³ - நான் வணங்குகிறேன்

• ஜக³த்³ - உலகத்திற்கே

• கு³ரும் - குருவாக இருப்பவரை

சுருட்டைத் தலை முடியுடன் கூடிய அழகு பொருந்தியவன்; முழு நிலவு போன்ற அழகு முகம் கொண்டவன்; பளீர் என ஒளி விடும் குண்டலங்கள் அணிந்தவன்; உலகுக்கு குருவாகத் திகழும் கிருஷ்ணனை வணங்குகிறேன்.

||ஹரி ஓம்||

||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ அஸ்மத்  ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||

தொடரும்

ஸ்ரீ மதுராஷ்டகம் 3

||ஸ்ரீ:||

||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||

||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||

3. வேணுர் மது⁴ரோ ரேணுர் மது⁴ர꞉

பாணிர் மது⁴ர꞉ பாதௌ³ மது⁴ரௌ|

ந்ருத்யம் மது⁴ரம் ஸக்²யம் மது⁴ரம்

மது⁴ராதி⁴பதேரகி²லம் மது⁴ரம்||

• வேணுர் - புல்லாங்குழல்

• மது⁴ரோ - இனிமையானது

• ரேணுர் - அவரது பாதங்கள் பட்ட தூசி, மண்

• மது⁴ரஃ - இனிமையானது

• பாணிர் - கைகள்

• மது⁴ரஃ - இனிமையானவை

• பாதௌ³ - இரு பாதங்களும்

• மது⁴ரௌ - இனிமையானவை 

• ந்ருத்யம் - நடனம்

• மது⁴ரம் - இனிமையானது

• ஸக்²யம் - நட்பு, தோழமை

• மது⁴ரம் - இனிமையானது

• மது⁴ரா அதி⁴பதேர் - மதுராவின் அதிபதியாகிய கிருஷ்ணரின்

• அகி²லம் - அனைத்தும், எல்லாமே

• மது⁴ரம் - இனிமையானது 

உனது குழல் ஓசை இனிமையானது. பாத துளி உயர்வானது. கைகளும் கால்களும் அழகு. உன்திரு நடனம் ஒய்யாரமானது. பழகுதல் அழகு. மதுரா நாயகனே எதிலும் நீ இருப்பதால் அகிலமே அழகு.

||ஹரி ஓம்||

||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||

||ஸ்ரீ அஸ்மத்  ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||

தொடரும்