||ஸ்ரீ:||
||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||
||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||
த்யான ஸ்லோகம் 9
ய: ஸ்வாநு பா⁴வம் அகில ஸ்ருதி ஸா²ரம் ஏகம்
அத்⁴யாத்ம தீ³பம் அதி திதீர்ஸ²தாம் தமோ அந்த⁴ம்|
ஸம்ஸாரிணாம் கருணயா ஆஹ புராண கு³ஹ்யம்
தம் வ்யாஸ ஸூ²நும் உபயாமி கு³ரும் முநிநாம்||
- யஸ் - யார்
- ஸ்வாநு - இனிமையான
- பா⁴வம் - உணர்வை, பொருளை
- அகில - முழுவதும்
- ஸ்ருதி - வேதம்
- ஸா²ரம் - சாரம், முக்கியப் பொருள்
- ஏகம் - ஒன்றான
- அத்⁴யாத்ம - ஆன்மிக
- தீ³பம் - விளக்கு
- அதி - அறிவு
- திதீர்ஸ²தாம் - விரும்புகிறவர்களுக்கு
- தமோ - இருள்
- அந்த⁴ம் - முடிவை, நீக்கத்தை
- ஸம்ஸாரிணாம் - சம்சாரத்தில் வாழ்பவர்களுக்கு
- கருணயா - கருணையினால்
- ஆஹ - கூறினார்
- புராண - புராணத்தை
- கு³ஹ்யம் - இரகசியமான, ஆழமான
- தம் - அந்த
- வ்யாஸ - வியாசரின்
- ஸூ²நும் - மகனை
- உபயாமி - அடைகிறேன், சரணடைகிறேன்
- கு³ரும் - குருவை
- முநிநாம் - முனிவர்களில்
வேதங்களின் சாரமாகவும், ஆன்மிக அறிவுக்கு விளக்காகவும், அறியாமை என்னும் இருளை நீக்குவதாகவும் விளங்கும் ஆழமான புராண இரகசியங்களை, சம்சாரத்தில் வாழும் மக்கள்மீது கருணைகொண்டு அருளிய வியாசரின் மகனான சுகதேவரை, முனிவர்களின் குருவாகக் கொண்டு நான் சரணடைகிறேன்.
||ஹரி ஓம்||
||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ அஸ்மத் ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||
தொடரும்
No comments:
Post a Comment