||ஸ்ரீ:||
||ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம:||
||ஸ்ரீமத் வரவர முநயே நம:||
||ஸ்ரீ விஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாமம் - 163||
||ஸ்ரீ வியாஸ பகவான் அருளிய||
||ஸ்ரீ விஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாம பலஸ்²ருதி - 25||
||உத்தர பீடி²கா||
||உத்தர பாகம்||
||பலஸ்²ருதி||
வ்யாஸ உவாச|
வாஸநாத்வாஸுதேவஸ்ய
வாஸிதம் தே ஜகத்த்ரயம்|
ஸர்வபூதநிவாஸோ ஸி
வாஸுதேவ நமோ ஸ்து தே||
ஶ்ரீ வாஸுதேவ நமோ ஸ்துத ஓம் நம இதி|
- வ்யாஸர் உவாச - வியாசர் கூறினார்
- வாஸநாத் - வசிப்பதனால், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்திருப்பதால்
- வாஸுதேவஸ்ய - வாஸுதேவருடைய, வாஸுதேவரின்
- வாஸிதம் - நிறைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது
- தே - உன்னால், உம்மால்
- ஜகத் - உலகம்
- த்ரயம் - மூன்று
- ஸர்வ - அனைத்து
- பூத - உயிர்கள், உயிரினங்கள்
- நிவாஸ - வசிப்பிடம், இருப்பிடம்
- அஸி - இருக்கிறாய், உள்ளாய்
- வாஸுதேவ - வாஸுதேவா
- நம: - வணக்கம், நமஸ்காரம்
- அஸ்து - ஆகுக
- தே - உனக்கு, உமக்கு
- ஶ்ரீ - திருமகள், மங்களம், சிறப்பு
- வாஸுதேவ - வாஸுதேவா
- நம: - வணக்கம்
- அஸ்து - ஆகுக
- தே - உமக்கு
வியாசர் கூறினார் 'பகவான் வாசுதேவர் அங்கு இருப்பதால் தான் மூன்று உலகங்களும் வாழத் தகுந்தன. எல்லா உயிர்களுக்கும் இருப்பிடமான வாசுதேவருக்கு வணக்கம்'. 'ஸ்ரீ வாசுதேவ நமோஸ்துதா ஓம் நம இதி' என்ற சொற்றொடர் இறுதியில் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகிறது.
வியாசர் கூறினார்: வாசுதேவா, உமக்கு எனது வணக்கங்கள், ஏனென்றால் எல்லா உலகங்களிலும் வாழும் நீர் இந்த உலகங்களை உயிரினங்கள் வாழும் இடங்களாக ஆக்குகிறீர், மேலும் வாசுதேவா, நீர் எல்லா உயிரினங்களிலும் அவற்றின் ஆன்மாவாக வாழ்கிறீர். வாசுதேவாவுக்கு ஓம் நாம வணக்கங்கள்.
||ஹரி ஓம்||
||ஸ்ரீ ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்||
||ஸ்ரீ அஸ்மத் ஆசார்யன் திருவடிகளே சரணம்||
தொடரும்
No comments:
Post a Comment